"El 2009, el filòleg Pompeu Fabra, que va establir les primeres normes de la llengua
catalana, va rebre un nou homenatge barceloní, aquest cop amb una obra
molt diferent, de caràcter conceptual, situada al paviment del vestíbul
de l’estació Provença dels Ferrocarrils de la Generalitat.
L’artista de Granollers Jordi Benito va morir als 57 anys, el 9 de
desembre del 2008. Pocs mesos abans de morir va preparar aquesta obra
que ja no va poder veure instal·lada, ja que es va inaugurar el 2
d’abril del 2009. Li va posar el títol de “Meeting Point”, en al·lusió
al lloc on es troba, i com explica una placa que s’ha posat al costat de
la porta d’accés al carrer de Rosselló, és un “homenatge a Pompeu Fabra
i Poch (Barcelona 1868-Prada de Conflent, 1948), lingüista, filòleg,
seny ordenador de la llengua de Catalunya i responsable de la Gramàtica
Catalana”.
El
poeta eivissenc Antoni Marí, catedràtic de Teoria de l’Art a la UPF, va
triar una frase de Pompeu Fabra extreta dels seus escrits personals:
“Amb un acte de paraula podem expressar més d’un pensament”, i el
científic Jorge Wagensberg va traduir aquests mots en conceptes
traslladables a fórmules matemàtiques. Amb tot plegat, Jordi Benito va
concebre aquesta instal·lació al paviment de granit del vestíbul, en el
que les inscripcions blanques ressalten gràcies a la llum blavosa que
domina l’espai. Les fórmules combinen els conceptes d’”Esser viu”,
“Acció”, “Incertesa de l’entorn”, “Anticipació”, “Informació” i
“Complexitat del món”, sumant-los o restant-los i donant com a resultat
equivalències o diferències de manera que permeten aproximar-se al que
volia expressar Pompeu Fabra amb la frase escollida. Aquesta frase, amb
lletres manuscrites, figura també inscrita al paviment, igual que la
signatura de Pompeu Fabra i l’any que va morir, 1948."
Veure informació:Ajuntament de Barcelona - Art Públic
Materials:gravat sobre granito
|
Vestíbul FGC Balmes - Roselló |
|
Fabra 1948 |
|
“Informació” i “Complexitat del món” |
|
”Esser viu” i “Acció” |
|
“Incertesa de l’entorn” |
|
“Anticipació” |
|
"Amb un acte de paraula podem expressar" |
|
"més d’un pensament"
|
Autor
Escultor:Jordi Benito
Més informació:Ajuntament de Barcelona - Art Públic
|
Jordi Benito Verdaguer, font:elpais.com |
Més informació:Wikipedia Pompeu Fabra i Poch
|
Pompeu Fabra i Poch, font:wikipedia |